Lafede.cat vol expressar la seva profunda preocupació davant la situació de violència i inestabilitat política que s’està vivint a Bolívia aquests darrers dies i vol expressar la seva solidaritat tant amb les més de 30.000 persones bolivianes que viuen a Catalunya com amb el poble bolivià en el seu conjunt.
Comunicat
Lafede.cat vol expressar la seva profunda preocupació davant la situació de violència i inestabilitat política que s’està vivint a Bolívia aquests darrers dies i vol expressar la seva solidaritat tant amb les més de 30.000 persones bolivianes que viuen a Catalunya com amb el poble bolivià en el seu conjunt amb qui manté un estret vincle de col.laboració de fa anys en el treball en drets humans, el desenvolupament sostenible i el foment de la pau.
Per això la federació,
– Fa una crida a atendre el clima de tensió que es viu al país i que ha derivat en greus enfrontaments entre oficialistes i opositors, amb altes dosis de racisme i amb varis manifestants morts. En aquest sentit, insta a tots els actors polítics i socials a aturar la violència, provingui d’on provingui.
– Sol·licita la garantia dels drets humans de la població per part dels cossos policials i militars, com ara l’exercici als drets de protesta i d’expressió, garantits en els marcs constitucionals de l’Estat de Bolívia i en les lleis internacionals.
– Reclama que s’investiguin i que no quedin impunes les violacions de drets humans que s’hagin comès.
– Demana que s’estableixin ponts que ajudin a restablir la confiança entre les parts en conflicte a fi que sigui possible la convivència, el diàleg i la negociació dins el marc dels drets humans i la noviolència.
– Insta a la convocatòria de la repetició d’unes noves eleccions presidencials netes, transparents, amb plenes garanties per a la ciutadania i que compti amb la presència d’observació internacional. El dret a vot i els resultats que es desprenguin de la sobirania popular son l’única via per exercir el poder de manera legítima.
– Proposa que es crei una instància d’observació i mediació internacional que ajudi a trobar la millor solució per a la ciutadania que és, de lluny, la més perjudicada. La via pacífica per a la resolució dels conflictes és el camí per garantir la seguretat de les persones.
– Crida a la comunitat internacional a mantenir una actitud de respecte que ajudi a estabilitzar i recuperar la confiança trencada dins el poble i entre aquest i les seves institucions, respectant en tot moment la sobirania nacional del poble bolivià. Alhora, demana que no es caigui en simplificacions o criminalitzacions de la situació atès que la realitat és molt complexa i demana restar atentes i fer seguiment al desenvolupament de futurs aconteixements
La federació es posa a disposició de les peticions que es facin des de la societat civil boliviana per assolir una solució pacífica i garantista del conflicte. En especial, les que provinguin d’entitats de la societat civil organitzada que tenen com a missió vetllar pels drets humans i la pau a Bolívia.
Articles d’interès sobre la situació del país
¿Qué pasa en Bolivia? ¿Hubo golpe de estado? – Pablo Solón
Bolivia: la profunda convulsión que lleva al desastre – Raquel Gutiérrez Aguilar
Bolivia: un levantamiento popular aprovechado por la ultraderecha – Raúl Zibechi
Bolivia: La Noche de los cristales rotos – María Galindo
Bolívia, fugint de la polarització (audio, Catalunya migdia)
[:es]Lafede.cat quiere expresar su profunda preocupación ante la situación de violencia e inestabilidad política que se está viviendo en Bolivia estos últimos días y quiere expresar su solidaridad tanto con las más de 30.000 personas bolivianas que viven en Catalunya como con el pueblo boliviano en su conjunto con el que mantiene un estrecho vínculo de colaboración hace años en el trabajo en derechos humanos, el desarrollo sostenible y el fomento de la paz.
Comunicado
Lafede.cat quiere expresar su profunda preocupación ante la situación de violencia e inestabilidad política que se está viviendo en Bolivia estos últimos días y quiere expresar su solidaridad tanto con las más de 30.000 personas bolivianas que viven en Catalunya como con el pueblo boliviano en su conjunto con el que mantiene un estrecho vínculo de colaboración hace años en el trabajo en derechos humanos, el desarrollo sostenible y el fomento de la paz.
Por ello la federación,
- Hace un llamado a atender el clima de tensión que se vive en el país y que ha derivado en graves enfrentamientos entre oficialistas y opositores, con altas dosis de racismo y con varios manifestantes muertos. En este sentido, insta a todos los actores políticos y sociales a parar la violencia, provenga de donde provenga.
- Solicita la garantía de los derechos humanos de la población por parte de los cuerpos policiales y militares, tales como el ejercicio a los derechos de protesta y de expresión, garantizados en los marcos constitucionales del Estado de Bolivia y en las leyes internacionales .
- Reclama que se investiguen y que no queden impunes las violaciones de derechos humanos que se hayan cometido.
- Pide que se establezcan puentes que ayuden a restablecer la confianza entre las partes en conflicto a fin de que sea posible la convivencia, el diálogo y la negociación en el marco de losderechos humanos y la noviolencia.
- Insta a la convocatoria de la repetición de unas nuevas elecciones presidenciales limpias, transparentes, con plenas garantías para la ciudadanía y que cuente con la presencia de observación internacional. El derecho a voto y los resultados que se desprendan de la soberanía popular son la única vía para ejercer el poder de manera legítima.
- Propone que se cree una instancia de observación y mediación internacional que ayude a encontrar la mejor solución para la ciudadanía que es, de lejos, la más perjudicada. La vía pacífica para la resolución de los conflictos es el camino para garantizar la seguridad de las personas.
- Llama a la comunidad internacional a mantener una actitud de respeto que ayude a estabilizar y recuperar la confianza rota en del pueblo y entre éste y sus instituciones, respetando en todo momento la soberanía nacional del pueblo boliviano. Asimismo, pide que no se caiga en simplificaciones o criminalizaciones de la situación dado que la realidad es muy compleja y pide restar atentos y hacer seguimiento al desarrollo de futuros acontecimientos.
La federación se pone a disposición de las peticiones que se hagan desde la sociedad civil boliviana para alcanzar una solución pacífica y garantista del conflicto. En especial, las que provengan de entidades de la sociedad civil organizada que tienen como misión velar por los derechos humanos y la paz en Bolivia.
Artículos de interés sobre la situación del país
¿Qué pasa en Bolivia? ¿Hubo golpe de estado? – Pablo Solón
Bolivia: la profunda convulsión que lleva al desastre – Raquel Gutiérrez Aguilar
Bolivia: un levantamiento popular aprovechado por la ultraderecha – Raúl Zibechi
Bolivia: La Noche de los cristales rotos – María Galindo
[:en][/caption]
Comunicat
Lafede.cat vol expressar la seva profunda preocupació davant la situació de violència i inestabilitat política que s’està vivint a Bolívia aquests darrers dies i vol expressar la seva solidaritat tant amb les més de 30.000 persones bolivianes que viuen a Catalunya com amb el poble bolivià en el seu conjunt amb qui manté un estret vincle de col.laboració de fa anys en el treball en drets humans, el desenvolupament sostenible i el foment de la pau.
Per això la federació,
– Fa una crida a atendre el clima de tensió que es viu al país i que ha derivat en greus enfrontaments entre oficialistes i opositors, amb altes dosis de racisme i amb varis manifestants morts. En aquest sentit, insta a tots els actors polítics i socials a aturar la violència, provingui d’on provingui.
– Sol·licita la garantia dels drets humans de la població per part dels cossos policials i militars, com ara l’exercici als drets de protesta i d’expressió, garantits en els marcs constitucionals de l’Estat de Bolívia i en les lleis internacionals.
– Reclama que s’investiguin i que no quedin impunes les violacions de drets humans que s’hagin comès.
– Demana que s’estableixin ponts que ajudin a restablir la confiança entre les parts en conflicte a fi que sigui possible la convivència, el diàleg i la negociació dins el marc dels drets humans i la noviolència.
– Insta a la convocatòria de la repetició d’unes noves eleccions presidencials netes, transparents, amb plenes garanties per a la ciutadania i que compti amb la presència d’observació internacional. El dret a vot i els resultats que es desprenguin de la sobirania popular son l’única via per exercir el poder de manera legítima.
– Proposa que es crei una instància d’observació i mediació internacional que ajudi a trobar la millor solució per a la ciutadania que és, de lluny, la més perjudicada. La via pacífica per a la resolució dels conflictes és el camí per garantir la seguretat de les persones.
– Crida a la comunitat internacional a mantenir una actitud de respecte que ajudi a estabilitzar i recuperar la confiança trencada dins el poble i entre aquest i les seves institucions, respectant en tot moment la sobirania nacional del poble bolivià. Alhora, demana que no es caigui en simplificacions o criminalitzacions de la situació atès que la realitat és molt complexa i demana restar atentes i fer seguiment al desenvolupament de futurs aconteixements
La federació es posa a disposició de les peticions que es facin des de la societat civil boliviana per assolir una solució pacífica i garantista del conflicte. En especial, les que provinguin d’entitats de la societat civil organitzada que tenen com a missió vetllar pels drets humans i la pau a Bolívia.
Més informació sobre la situació del país
¿Qué pasa en Bolivia? ¿Hubo golpe de estado? – Pablo Solón
Bolivia: la profunda convulsión que lleva al desastre – Raquel Gutiérrez Aguilar
Bolivia: un levantamiento popular aprovechado por la ultraderecha – Raúl Zibechi